所有分类 注册 登陆
|
网站首页所有分类 注册 登陆 |
|
| | 文学 | 人文社科 | 经济与管理 | 外语 | 艺术与摄影 | 科技 | 计算机 | 工具书 | 外文原版 | 学术 | 母婴少儿 | 生活时尚 | 教育考试 |
| 当前位置:首页->外语->其他语言-> ->实用法语信函(译文) | |
| 没有封面图片,增加一个封面? 收藏 |
实用法语信函(译文)作者:徐和瑾,陈悠耀,分类:其他语言 人气: 装帧:平装(无盘) / 209×148×12毫米 / 322页 / 0字 ISBN(10位/13位):7532726851 出版:上海译文出版社于2001-10- 1出版 定价:¥14.9元 标签(Tags):其他语言 法语 收藏人数： |
| 简介: |
| 本书详细介绍了法语日常信函和商业信函的种类、特点和方法。它种类丰富，除了中法两国共有的信函用法外，还示范了法国特有的内容，这是从目前的其他工具书中所无法查阅到的。各篇后均有注释，以帮助读者更好理解。书中收集了一些名人及语言专家的真实信件，读者在阅读欣赏和参照运用的同时，还可以了解些多彩的法兰西文化。本书突出实用性，特地加入了法国大学注册申请、长期居留签证申请，健康证明等范例，为准备去法国留学或工作的读者提供帮助。本书特点：全面，实用，优雅。 |
| 目录: |
| 目 录 前言 一. 日常信函 二. 商业信函 参考书目 结尾语 |
| 内容摘要: |
| 私人信函或正式信函均应加上日期，日期的位置在正文的右上方。对亲朋好友可只写8 janvier或lundi soir。但这得酌情而定，如收信人正在外出旅行或度假，回来后看到你信上日期过于简单，就会大惑不解。例如： lundi soir J’ai de sérieux ennuís en ce moment：Peux-tu met téléphoner demain soir au 01 43 34 68 77. 日期可用下列一种写法： 8 janvier 2001 Le 8 janvier 2001 Lundi 8 janvier 2001 Nice,8 janvier 2001 Nice,le 8 janvier 2001 常用的为 Nice,le 8 janvier 2001或Le 8 janvier 2001。 1．3．4正文(Le corps de la lettre) 正文是信的主体，要求简明扼要，条理清楚。如手写，则要求字迹清楚，如你的字迹过于潦草，则最好打字。只有在给亲朋好友写信时才允许涂改，如是正式信函，则最好先打草稿。多分段并非坏事，可以使你的信看上去更加舒服，内容改变时就更应另起一行。 人名前的Monsieur，Madame，Mademoiselle及其复数均用缩写M.,Mme，Mlle，MM.，Mmes，Mlles，但如你谈到的这个人会读到你的信，则须用全称。另外，Madame votre Mère中的Madame不能写成Mme。 一般来说，信中最好不用阿拉伯数字，但年份或过长的数词除外，如： Il n’y avait pas trente-cinq pensonnes en 1943 dans notre villge． 1．3．5 结尾(Les formules finales) 信函的结尾是表示敬意、情感等的话语，单独成行，开头称呼Mon-sieur le Directeur，Madame，Cher ami等须在结尾中重复，前后用逗号分外。结尾的写法要根据情况来定。 1．寄信人和收信人的关系 1)朋友之间：“Recois，Cher ami，mes cordiales salutations．” 2)亲戚之间：“Recevez，Chers grands-parents，mes affectueuses pensèes” 3)职员对上司：“Veuillez agrèer，Monsieur le Chef de service，I |
| 书评: |
| 本书暂时没有评论 |
| 请登陆后发表评论,点击这里登陆,或者点击这里注册 |
| 以下网店提供购买本书: | ||||||
网店 |
价格 |
折扣 |
配送 |
支付方式 |
最近优惠 |
购买 |
 |
¥11.1 | 75% | 快递 普通邮寄 全国,港澳台,海外 特快专递 全国,港澳台,海外 快递送货上门配送费5元/单。订单商品金额满99元免5元配送费，拒收商品后，若订单商品金额不足99元，将不享受此优惠 | 货到付款,银行卡付款,邮局汇款,余额支付,银行电汇,网上支付,支票支付,虚拟账户支付 | 直接购买 | |
 |
¥12.7 | 86% | 直接购买 | |||
关于我们 联系我们
|