所有分类 注册 登陆
|
网站首页所有分类 注册 登陆 |
|
| | 文学 | 人文社科 | 经济与管理 | 外语 | 艺术与摄影 | 科技 | 计算机 | 工具书 | 外文原版 | 学术 | 母婴少儿 | 生活时尚 | 教育考试 |
| 当前位置:首页->外语->英语教学-> ->水浒传--中卷 | |
收藏 |
水浒传--中卷作者:罗贯中,分类:英语教学 人气: 装帧:精装 / 28开 / 1133页 / 0字 ISBN(10位/13位):7119017357 出版:外文出版社于1995-01- 1出版 定价:¥31.6元 标签(Tags):英语学习 才艺课堂 外语类考试 英语教学 收藏人数： |
| 简介: |
| Squire Song placed a ladder against the wall,climbed to the top and looked.Over a hundred men were outside with torches.At their head were two newly appointed Yuncheng County constables the brothers Zhao Neng and Zhao De. |
| 目录: |
| Contents THIRTY-SIX Wu Yong on Mount Liangshan Writes to Dai Zong; Song Jiang on Jieyang Ridge Mects Li Jun THIRTY-SEVEN Unrestrained Mu Chases Tirnely Rain; Xunyang River Boatmen Riot in the Night THIRTY-EIGHT Timely Rain Meets the Marvellous Traveller; Black Whirlwind Fights White Streak in the Waves THIRTY-NINE In the Xunyang Pavilion Song Jiang Recites a Rebellious Poem; From Liangshan Marsh Dai Zong Sends a Falsc Letter FORTY Mount Liangshan Gallants Raid the Execution Grounds; Bold Heroes Meet at White Dragon Tcmple FORTY-ONE Song Jiang Cleverly Takcs Wuweijun; Zhang Shun Captures Huang Wenbing FORTY-TWO Song Jiang Meets the Mystic Queen of Ninth Heaven; In Circular Road Village He Receives Three Heavenly Books FORTY-THREE The False Li Kui Robs Lone Travellers on the Road; Black Whirlwind Kills Four Tigers on Yiling Mountain FORTY-FOUR Elegant Panther Meets Dai Zong on a Path; Yang Xiong Meets Shi Xiu on an Avenue FORTY-FIVE Yang Xiong, Drunk, Berates Clever Cloud; Shi Xiu, Shrewdly, Kills Pei Ruhai PORTY-SIX Yang Xiong Goes Wild on Jade Screen Mountain; Shi Xiu Sets Fire to the Zhu Family Inn FORTY-SEVEN Heaven Soaring Eagle Writes Two Letters Requesting Reprieve; Song Jiang's First Attack on the Zhu Family Manor FORTY-EIGHT Ten Fcet of Steel Alone Capturcs Stumpy Tiger Wang; Song Jiang's Second Attack on the Zhu Family Manor FORTY-NINE The Two Suns Break Open the Jail; The Xie Brothers Make Their Escape FIFTY Wu Yong Uses a Double Linked Plan; Song Jiang's Third Attack on the Zhu Family Manor FIFTY-ONE Winged Tiger Brains Bai Xiuying with His Rack; Beautiful Beard Loses the Prefect's Little Son FIFTY-TWO Li Kui Beats to Death Yin Tianxi; Chai Jin Is Trapped in Gaotang Prefecture FIFTY-THREE Dai Zong Seeks Gongsun Sheng a Sccond Timc; Li Kui Splits the Skull of Luo the Sage FIFTY-FOUR Dragon in the Clouds Defeats Gao Lian by Magic; Black Whirlwind Goes Down a Well and Rescues Chai Jin FIFTY-FIVE Marshal Gao Raises a Three-Column Army; Huyan Zhuo Deploys an Armored Cavalry FIFTY-SIX Wu Yong Sends Shi Qian to Steal Armor; Tang Long Lures Xu Ning up the Mountain FIFTY-SEVEN Xu Ning Teaches How to Use the Barbed Lance; Song Jiang Breaks the Linked-Up Cavalry FIFTY-EIGHT Three Mountain Bands Attack Qingzhou; Warriors United Return to the Marsh FIFTY-NINE Wu Yong by a Ruse Obtains the Golden Hanging Bell; Song Jiang Fights on Mount Huashan in the West SIXTY Gongsun Sheng Defeats thc Demon King on Mount Mang- dang; Chao the Heavcnly King Is Hit by an Arrow in Zcngtou Villag SIXTY-ONE Wu Yong Cleverly Tricks the Jade Unicorn; Zhang Shun at Night Roils Golden Sands Crossing SIXTY-TWO Sniping with Arrows Yan Qing Saves His Master; Leaping from a Building Shi Xiu Snatches a Victin from the Execution Grounds SIXTY-THREE Song Jiang Attacks the Northern Capital with Troops; Guan Sheng Discusses How to Take Mount Liangshan SIXTY-FOUR Huyan Zhuo Deceives Guan Sheng on a Moonlit Night; Song Jiang Captures Suo Chao on a Snowy Day SIXTY-FIVE Tower-Shifting Heavenly King Appears in a Dream as a Spirit; On the Water White Streak in the Waves Gets His Rcvenge SIXTY-SIX Shi Qian Burns the Jade Cloud Mansion; Wu Yong by a Ruse Takes Daming City SIXTY-SEVEN Song Jiang Rewards His Thrce Armies; Guan Sheng Defeats the Water and Fire Generals SIXTY-EIGHT Song Jiang Attacks Zengtou Village at Night; Lu the Magnate Captures Shi Wengong SIXTY-NINE Nine Dragons Shi Jin Is Trapped in Dongping Prefecture; Song Jiang Chivalrously Releases General Two Spears SEVENTY Featherless Arrow Assaults Heroes with Stones; Song Jiang Abandons Grain to Catch a Warrior |
| 内容摘要: |
| OUTLAWS OF THE MARSH "All right, then. I'll spread some moncy among high and low and buy you a good place of exile." Song Jiang mounted thc ladder and called: "Quiet down, out there. Leniency to my crime has already been declared. It's no longer a capital offence. If you two constables will come into our humble manor and have a few cups of wine with us, I'll go with you to the magistrate tomorrow." "You're not going to get us in there with any of your tricks," Zhao Neng exclaimed. "Would 1 implicate my own father and brother? Come in. You don't have to worry." Song Jiang came down from the ladder, opened the manor gate, and invited the two constables into the guest hall. That night they were wined and dined on chicken and goose. The hundred or more soldiers were aiso given food and drink, and each some money. Bars of silver worth twenty ounces were presented to the two constables as "thanks for their kindness". The constables spent the night in the manor, and at dawn the next day proceeded with Song Jiang to the county. When it was daylight, they brought him before Shi Wcnbin, the magistrate, who had just opened court. The jurist was delight- ed. He ordered the prisoner to submit his confession. Song Jiang took a brush pen and wrote: The crime occurred. because last autumn l purchased Yan Poxi as a concubine. She was no good, and 1 accidentally killed her in a quarrel woben 1 was drunk. 1 ran away to avoid being pumshed. Today, captured, and brought before the court, l set forth tbese details and state that 1 sball will- ingly accept whatever sentence the court decrees. The magistrate read the confession and ordered Song Jiang remanded into custody. Everyone in the county heard of Song Jiang's arrest, and there was not a person who didn't pity him. They pleaded with the magistrate to forgive him, telling what a good man Song Jiang was ordinarily. The jurist was more than inclincd to go casy. He formally accepted the confession and directed that THIRTY-SIX Song Jiang be confined to the prison but that he need not be fettered. Squire Song bribed high and low, dispensing money freely. Mistress Yan had died half a year betore, so there was no ag- grieved party in the case. Zhang Wcnyuan, feeling that he had lost his mistress anyway, was unwilling to make an enemy5 of Song Jiang. The magistrate drew up his findings and, when the sixty-day detention period was over, sent the prisoner to thc prefecture of Jizhou for sentencing. The prefect reviewed the case, taking cognizance of the amnesty which lessened the severity of the crime. He directed that Song Jiang be given twenty strokes and exiled to the prison in Jiangzhou.1 Many of the officers and functionaries of the prefecture also knew Song Jiang, and besides, he dispensed a bit o? money. Nominally, he was to be beaten twenty blows and attooed with the mark of his exilc. But there was no aggrieved party to witness it being done, and many pcople sup- ported him, so it was all inflicted very lightly. In the presence of the court a rack was placed around his neck for travclling and documents of transfer issued. Two guards were designated as escorts - Zhang and Li Something-or-Other. On receipt of the documents, the guards set off with their prisoner. Song Jiang's father, Squire Song, and his brother, Song Qing, were waiting outside the prefectural compound. They served the guards wine and gavc them silver. They brought Song Jiang a change of clothcs, a pack to carry on his shouldcrs, and soft hemp sandles for walking. The squire took Song Jiang aside and spokc to hirn quietly: |
| 书评: |
| 本书暂时没有评论 |
| 请登陆后发表评论,点击这里登陆,或者点击这里注册 |
关于我们 联系我们
|