所有分类 注册 登陆
|
网站首页所有分类 注册 登陆 |
|
| | 文学 | 人文社科 | 经济与管理 | 外语 | 艺术与摄影 | 科技 | 计算机 | 工具书 | 外文原版 | 学术 | 母婴少儿 | 生活时尚 | 教育考试 |
| 当前位置:首页->外语->大学英语-> ->翻译新究 | |
收藏 |
翻译新究作者:国别,金保华,分类:大学英语 人气: 装帧:精装(无盘) / 202×138×10毫米 / 252页 / 0字 ISBN(10位/13位):7500108370 出版:中国标准出版社于2001-01- 1出版 定价:¥13元 标签(Tags):散文随笔 词典 教材与考试 大学英语 文学艺术 收藏人数： |
| 简介: |
| 本书是“翻译理论与实务丛书”之一，是思果先生继《翻译研究》后十年翻译教学、翻译研究的结晶。全书为两个部分，以新颖的观点介绍了翻译中的一些新理论，内容涉及语法、地区域差异、词义等。本书具有一定的学术价值。 |
| 目录: |
| 序 第一部分 一、论翻译为重写 二、中英文的分别 三、亦步亦趋——照原文词序的译法 四、天翻地覆——更动原文词序的译法 五、切断 六、入虎穴——三“敢”——敢删、敢加、敢改 七、踏破铁鞋——偶然巧合要搜寻 八、量体裁前——几句翻译的剪裁 九、咬文嚼字 十、中文禁忌 十一、还原 十二、十面埋伏——在……上、中下、里、前、后 十三、形容词副词的位置 十四、谬译举隅 十五、斜体字的译法 十六、译注 十七、上下四旁——杂论 第二部分 十八、被动 十九、中文语法和用法 二十、代名词 二十一、履夷防险——忌望文生义 二十二、查字典法 附录 二十三、翻译漫谈——读诺克斯论翻译 二十四、译者、译事 二十五、产仄可以不学吗？ 二十六、翻译和烹调 二十七、翻译与国文教学 |
| 内容摘要: |
| 字与字之间有关系，就如马致远那句“枯藤老树昏鸦”，我们可以想象得出是枯藤缠在老树上；昏鸦栖在老树上；中文里不必说明，读的人自然明白，英文里则必须说明。 |
| 书评: |
| 本书暂时没有评论 |
| 请登陆后发表评论,点击这里登陆,或者点击这里注册 |
| 以下网店提供购买本书: | ||||||
网店 |
价格 |
折扣 |
配送 |
支付方式 |
最近优惠 |
购买 |
 |
¥8.7 | 67% | 快递 普通邮寄 全国,港澳台,海外 特快专递 全国,港澳台,海外 快递送货上门配送费5元/单。订单商品金额满99元免5元配送费，拒收商品后，若订单商品金额不足99元，将不享受此优惠 | 货到付款,银行卡付款,邮局汇款,余额支付,银行电汇,网上支付,支票支付,虚拟账户支付 | 直接购买 | |
|
¥8.3 | 64% | 快递 普通邮寄 全国,港澳台,海外 特快专递 全国,港澳台,海外 快递送货上门配送费5元/单。订单商品金额满99元免5元配送费，拒收商品后，若订单商品金额不足99元，将不享受此优惠 | 货到付款,银行卡付款,邮局汇款,余额支付,银行电汇,网上支付,支票支付,虚拟账户支付 | 直接购买 | |
 |
¥8.9 | 69% | 加急送(北京五环路以内) 快递 全国145个城市 普通邮寄 全国,港澳台,海外 特快专递 全国,港澳台,海外 购物满99元并且选择快递或平邮方式送货时，可以享受免5元运费的优惠 | 货到付款,银行卡付款,邮局汇款,余额支付,银行电汇,网上支付,支票支付 | 直接购买 | |
 |
¥11.44 | 88% | 送货上门、货到付款(运费:北京免费,其他地区5~12元) 送货上门、款到发货(运费:北京免费,其他地区5~12元) EMS快递(运费: 图书原价50元以内14元，超过50部分每增加25元（不足25元按25元计算）加收6元。其中单本书超过50元的部分打折) 普通邮寄(运费:中国大陆地区邮寄费每单6元) | 货到付款 邮局汇款 银行汇款 在线支付 | 直接购买 | |
 |
¥12.35 | 95% | 直接购买 | |||
 |
¥9.8 | 76% | 直接购买 | |||
关于我们 联系我们
|