网站首页所有分类 注册 登陆
| 文学 | 人文社科 | 经济与管理 | 外语 | 艺术与摄影 | 科技 | 计算机 | 工具书 | 外文原版 | 学术 | 母婴少儿 | 生活时尚 | 教育考试
当前位置:首页->文学->校园青春-> ->死魂灵——名著名译插图本
死魂灵——名著名译插图本
收藏

死魂灵——名著名译插图本

作者:(俄)果戈理,满涛,许庆道,
分类:校园青春
人气:
装帧:胶版纸 / 32开 / 390页 / 355000字
ISBN(10位/13位):702004021
出版:人民文学出版社2004-01- 1出版
定价:¥16元

标签(Tags):校园青春  儿童文学  世界名著  欧洲小说  文学其他  戏剧界纪事  文学艺术  

收藏人数:
简介:
目录:
第一卷
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第二卷
第一章
第二章
第三章
第四章
结尾的一章
内容摘要:
第 一 章

在省会NN市的一家旅馆门口,驶来了一辆相当漂亮的小型弹

簧轻便折篷马车,乘坐这种马车的多半是单身汉:退伍的中校啦,上

尉啦,拥有大约百把个农奴的地主啦,总而言之,一切被人叫做中等

绅士的那些人。在轻便折篷马车里坐着一位绅士,外貌不俊美,但也

不难看,不太胖,也不太瘦;不能说是年老,不过也不太年轻。他的莅

临没有在城里引起任何骚动,没有随伴着发生任何特别事故;只有两

个俄国庄稼汉站在旅馆对过的一家小酒店门口,交换了一些意见,不

过这些意见仅仅涉及马车,而不是涉及坐在车上的人。“你瞧瞧,”一

个人对另外一个人说,“这是一只什么样的车轮子!你觉得怎么样,

要是上莫斯科,这车轮子拉得到还是拉不到?”“能行,”另外一个人答

道。“可是我想,到喀山就不行吧?”“到喀山可不行,”另外一个人答

道。谈话到此就打住了。此外,当轻便折篷马车驶近旅馆时,迎面遇

见了一个年轻人,身穿一条又紧又窄的白斜纹布裤子,一件想赶时髦

式样的燕尾服,里面露出用一支土尔出产的手枪形铜别针扣住的硬

胸。年轻人回过头,朝那辆马车瞅了一眼,用一只手按住差点被风刮

掉的帽子,接着又赶他的路了。

当马车驶进院子的时候,上前来迎接绅士先生的是一个旅馆侍

仆,或者如俄国旅馆里通常所称呼的,一个伙计,他动作机灵敏捷到

这种程度,连他的脸是什么模样也叫人看不清楚。他一只手拿着餐

巾忙忙叨叨地跑出来,整个颀长的身子裹在一件长长的线呢制常礼

服里,后身差不多一直顶到后脑勺,他把头发往后一撩,灵快地把绅

士带上楼去,穿过一条木头长廊,领他去看上帝给他安排的卧房。卧

房是常见的一种卧房;因为旅馆也是常见的一种旅馆,就是在省城里

经常可以遇见的那种,旅客们一昼夜花费两卢布就可以住进这样一

间舒适的房间,里面角角落落都爬满着黑李子干似的蟑螂,有一道门

可以通往邻室,中间往往被一口五屉柜隔开着,隔壁住的一位邻居,

虽说是一个沉默而又文静的人,却非常好奇,一心想探知新来客人的

一切细节。旅馆的正面和它的内部倒也相称:长长的,有两层楼;底

层没有抹泥灰,露出了深红色的砖头,砖头本来就有点脏,几经严寒

酷暑,颜色越加灰暗发乌了;上层照例抹着黄漆;下面是一排卖马轭、

绳子和羊皮的小铺子。在旮旯儿里的一家铺子里,或者不如说是在

窗口里,端坐着一个卖热蜜水的小贩,身旁摆着一只赤铜制的茶炊,

小贩的脸红得跟茶炊一样,远远望过去,竟像是窗台上摆着两只茶

炊,如果其中的一只不是缀有漆黑漆黑的胡子,简直就区分不出来。

当过路绅士察看自己的房间的时候,他的行李被搬进屋里来了:

首先是一只有点磨损了的、说明已经不止一次经过长途跋涉的白皮

箱子。抬这只箱子的,一个是马车夫谢里方,他是一个矮个子,穿着

大皮袄,另外一个是听差彼得卢什卡,约摸三十岁上下年纪,穿一件

肥大的、破旧的常礼服,那显见是东家穿旧了的,这小伙子脸相有点

严厉,生着两片厚嘴唇和一个大鼻子。跟在箱子之后搬进来的,是一

只红木小匣子,上面有美纹桦木的精工镶嵌花纹,还有几副皮靴楦头

和一只用蓝纸包着的烤鸡。这一切东西都搬进来了之后,马车夫谢

里方跑到马厩里照料马匹去了,而听差彼得卢什卡就在小小的前厅,

一间黑沉沉的狗窝般的小屋里,开始安置自己的住处,他已经把自己

的一件外套抱进来放在那儿,同时也带进了自己身上的一股子气味,

这种气味把随后拿进来的装满各种仆人行头的一只口袋也给染上

了。在这间小屋里,他把一张狭窄的三只脚的床靠墙放稳,再铺上他

从旅馆主人那儿要来的一条小小的垫褥般的东西,这东西又薄又扁,

有如一张薄饼,恐怕油腻得也不亚于一张薄饼。
书评:
本书暂时没有评论
请登陆后发表评论,点击这里登陆,或者点击这里注册
以下网店提供购买本书:
网店
价格
折扣
配送
支付方式
最近优惠
购买
¥12.3 77% 快递 普通邮寄 全国,港澳台,海外 特快专递 全国,港澳台,海外 快递送货上门配送费5元/单。订单商品金额满99元免5元配送费,拒收商品后,若订单商品金额不足99元,将不享受此优惠 货到付款,银行卡付款,邮局汇款,余额支付,银行电汇,网上支付,支票支付,虚拟账户支付 直接购买
¥13.3 84% 快递 普通邮寄 全国,港澳台,海外 特快专递 全国,港澳台,海外 快递送货上门配送费5元/单。订单商品金额满99元免5元配送费,拒收商品后,若订单商品金额不足99元,将不享受此优惠 货到付款,银行卡付款,邮局汇款,余额支付,银行电汇,网上支付,支票支付,虚拟账户支付 直接购买
¥13.3 84% 加急送(北京五环路以内) 快递 全国145个城市 普通邮寄 全国,港澳台,海外 特快专递 全国,港澳台,海外 购物满99元并且选择快递或平邮方式送货时,可以享受免5元运费的优惠 货到付款,银行卡付款,邮局汇款,余额支付,银行电汇,网上支付,支票支付 直接购买
¥10.5 66% 送货上门(6~3元/每单) 邮寄包裹(6~3元/每单) 快递(6~3元/每单) 货到付款 网上支付 邮局汇款 使用礼券 直接购买
¥12 75% 送货上门(6~3元/每单) 邮寄包裹(6~3元/每单) 快递(6~3元/每单) 货到付款 网上支付 邮局汇款 使用礼券 直接购买
¥12.6 79% 送货上门(满99元免送货费) 用户自提(无运费) 邮局包裹,全国5元(1-2周,满99元免运费)(部分大件商品需额外支付运费) 物流快递(仅限市区)、EMS。全国3天左右,18元(500克以内),每增加500克加收8元 目前D1便利网支持的支付方式有:银行电汇、邮局汇款、货到付款、网上支付、电话银行支付、上门收款、银联·拉卡啦、支付宝。 直接购买
¥12.6 79% 送货上门(满99元免送货费) 用户自提(无运费) 邮局包裹,全国5元(1-2周,满99元免运费)(部分大件商品需额外支付运费) 物流快递(仅限市区)、EMS。全国3天左右,18元(500克以内),每增加500克加收8元 目前D1便利网支持的支付方式有:银行电汇、邮局汇款、货到付款、网上支付、电话银行支付、上门收款、银联·拉卡啦、支付宝。 直接购买
¥15.2 95% 送货上门、货到付款(运费:北京免费,其他地区5~12元) 送货上门、款到发货(运费:北京免费,其他地区5~12元) EMS快递(运费: 图书原价50元以内14元,超过50部分每增加25元(不足25元按25元计算)加收6元。其中单本书超过50元的部分打折) 普通邮寄(运费:中国大陆地区邮寄费每单6元) 货到付款 邮局汇款 银行汇款 在线支付 直接购买
¥14.4 90% 直接购买
¥14.4 90% 直接购买
 
关于我们 联系我们