实用英汉翻译——高等师范院校教材


搜书：高级搜索


当前位置:首页->工具书->百科全书-> ->实用英汉翻译——高等师范院校教材
收藏	实用英汉翻译——高等师范院校教材作者:孔令翠,蒙兴灿, 分类:百科全书人气: 装帧:胶版纸 / 简裝本 / 0页 / 343000字 ISBN(10位/13位):756142406X 出版:四川大学出版社于2003-06- 1出版定价:¥26元标签(Tags):英语学习文学其他百科全书外语类考试英语教学收藏人数：

简介:

本书是由四川省师范院校部分翻译课老师共同编写的翻译教材，也供高等院校英语专业三、四年级学生使用，也可供业余翻译爱好者参考。全书共分6章。第一章是翻译理论概述，简明扼要地介绍了英汉翻译历史、翻译的基本理论和原则；第二章至第五章在对英汉两种语言和文化进行简要的对比基础上，通过大量的译例介绍了英汉词的翻译、句子的翻译和语篇的翻译；第六章是各种文体翻译的特点和实例。各章节后配有大量的单句练习，书后又附有大量语篇翻译作业，便于学生复习、巩固和翻译知识，掌握翻译技巧，提高翻译能力。

第一章翻译理论概述
第一节我国的翻译简史
第二节中外翻译理论简晚
第三节怎样学习翻译
第二章英汉语言比较与文化差异
第一节英汉词汇对比
第二节英汉句法比对
第三节英汉文化差异
第三章词的翻译
第一节词义的歧义
第二节词义的选择
第三节词义的引申
第四节词类的转译
第五节词的增译
第六节词的省译
第四章句子的翻译
第一节定语从句的泽法
第二节句子的正译与反译
第三节句子的分译与合译
第四节长句的译法
第五节谚语的译法
第五章语篇的翻译
第一节语篇翻译中要培养译者的语篇意识
第二节语篇翻译中要增强译者的语篇分析能力
第三节语篇翻译中要正确理解语篇的语境
第四节语篇翻译中要正确处理语篇的文体
第六章文体翻译的特点与实例
第一节应用文体翻译
第二节科技文体翻译
第三节论述文化翻译
第四节新闻报刊文化翻译
语篇翻译练习
练习参考答案
主要参考书目

内容摘要:

书评:

本书暂时没有评论

请登陆后发表评论,点击这里登陆,或者点击这里注册

以下网店提供购买本书:
网店	价格	折扣	配送	支付方式	最近优惠	购买
	¥20.5	79%	送货上门(满99元免送货费) 用户自提(无运费) 邮局包裹,全国5元（1-2周，满99元免运费）（部分大件商品需额外支付运费）物流快递(仅限市区)、EMS。全国3天左右，18元（500克以内），每增加500克加收8元	目前D1便利网支持的支付方式有：银行电汇、邮局汇款、货到付款、网上支付、电话银行支付、上门收款、银联·拉卡啦、支付宝。		直接购买

	¥23.4	90%				直接购买

关于我们联系我们

	网站首页所有分类注册登陆
	\| 文学 \| 人文社科 \| 经济与管理 \| 外语 \| 艺术与摄影 \| 科技 \| 计算机 \| 工具书 \| 外文原版 \| 学术 \| 母婴少儿 \| 生活时尚 \| 教育考试