所有分类 注册 登陆
|
网站首页所有分类 注册 登陆 |
|
| | 文学 | 人文社科 | 经济与管理 | 外语 | 艺术与摄影 | 科技 | 计算机 | 工具书 | 外文原版 | 学术 | 母婴少儿 | 生活时尚 | 教育考试 |
| 当前位置:首页->外语->特色英语->李阳英语-> ->洋话连篇本色英语--趣味英语 | |
收藏 |
洋话连篇本色英语--趣味英语作者:东方友人,分类:李阳英语 人气: 装帧:胶版纸 / 32 / 166页 / 0字 ISBN(10位/13位):780142435 出版:华艺出版社于2002-09- 1出版 定价:¥12元 标签(Tags):生活英语 教材与考试 李阳英语 收藏人数： |
| 简介: |
| 目录: |
| 1 Get your butt in gear 2 Chop chop 3 show sb.to the door 4 make one's mouth water 5 as poor as a church mouse 6 You're a luck dog 7 ripe in years but young at heart …… |
| 内容摘要: |
| Get your butt in gear Hogan: Hey,David.Were running late.Get your butt in gear. David: What?My butt? What do you mean? Hogan: Gosh！You idiot! Hogan: 嘿，David。我们快晚了。Get your butt in gear. David: 什么？我的屁股？你什么意思？ Hogan: 天呀！你这个傻瓜！ 细说分明 “Get your butt in gear”，看到这句话你也许会纳闷儿，这“butt”不是屁股的意思吗？没错儿，你说对了。“butt”其实就是“buttom”的口语体，而“gear”是“轮子”的意思。轮子转得多快呀，如果把屁股放在轮子上，或者说坐在轮子上，那你走起路来一定快多了。所以，我们的David一定是太慢了，Hogan忍无可忍，才会让他给自己的屁股加上个轮子，催他快点儿走。 无论什么时候，做什么事情，只要你的朋友慢得你无法忍受，你就可以对他说：“Get your butt in gear”，但是一定要记住，这句话非常随便，只有和你的好朋友才能这么说呦！ 对白日日聊 Jeff: Ive just been so lazy lately.I havent even started on any of my work. Bill: You need to get started on something or youll never get anything done. Jeff: 我最近特别懒。手头上的工作都还没开始做呢。 Bill: 你必须得开始做事了，要不然你什么也完不成。 Jeff: 我知道，我得赶快抓紧时间了。 Chop chop! William:Hey,David. Were almost late. David:What?Why?You want chopsticks? William:嘿，David.我们快要迟到了。Chop chop! David: 什么？怎么？你需要用筷子。 哈！这个David。他以为William在问他有没有“chopsticks”（筷子）。William这回真是对牛弹琴了。其实这句话的意思很简单，William是在催 David快点儿，因为他们快迟到了。不过，说话回来，“ Chop chop”的缘由的确和中文的筷子有关。话说发明这个句子的老外初来中国时，对中文只是一知半解。他听见别人说“快快！”就以为是“筷子”的“筷”，因为那时他只知道“筷子”的“筷”，而没想到原来中文这么深奥。于是他自作主张，把“快快”翻译成了“ Chop chop”，后人也就把这句话沿用至今了。 怎么样，下回如果你想催好朋友动作快点儿，也可以试试这句话。 |
| 书评: |
| 本书暂时没有评论 |
| 请登陆后发表评论,点击这里登陆,或者点击这里注册 |
| 以下网店提供购买本书: | ||||||
网店 |
价格 |
折扣 |
配送 |
支付方式 |
最近优惠 |
购买 |
 |
¥7.5 | 63% | 快递 普通邮寄 全国,港澳台,海外 特快专递 全国,港澳台,海外 快递送货上门配送费5元/单。订单商品金额满99元免5元配送费，拒收商品后，若订单商品金额不足99元，将不享受此优惠 | 货到付款,银行卡付款,邮局汇款,余额支付,银行电汇,网上支付,支票支付,虚拟账户支付 | 直接购买 | |
 |
¥8.4 | 70% | 加急送(北京五环路以内) 快递 全国145个城市 普通邮寄 全国,港澳台,海外 特快专递 全国,港澳台,海外 购物满99元并且选择快递或平邮方式送货时，可以享受免5元运费的优惠 | 货到付款,银行卡付款,邮局汇款,余额支付,银行电汇,网上支付,支票支付 | 直接购买 | |
 |
¥11.4 | 95% | 送货上门、货到付款(运费:北京免费,其他地区5~12元) 送货上门、款到发货(运费:北京免费,其他地区5~12元) EMS快递(运费: 图书原价50元以内14元，超过50部分每增加25元（不足25元按25元计算）加收6元。其中单本书超过50元的部分打折) 普通邮寄(运费:中国大陆地区邮寄费每单6元) | 货到付款 邮局汇款 银行汇款 在线支付 | 直接购买 | |
 |
¥10.8 | 90% | 直接购买 | |||
关于我们 联系我们
|