所有分类 注册 登陆
|
网站首页所有分类 注册 登陆 |
|
| | 文学 | 人文社科 | 经济与管理 | 外语 | 艺术与摄影 | 科技 | 计算机 | 工具书 | 外文原版 | 学术 | 母婴少儿 | 生活时尚 | 教育考试 |
| 当前位置:首页->外语->英语读物-> ->西游记 第三卷--英文 | |
收藏 |
西游记 第三卷--英文作者:吴承恩,分类:英语读物 人气: 装帧:精装 / 28开 / 646页 / 0字 ISBN(10位/13位):7119017780 出版:外文出版社于1995-01- 1出版 定价:¥37.6元 标签(Tags):英语学习 英语读物 才艺课堂 外语类考试 英语教学 收藏人数： |
| 简介: |
| 目录: |
| CONTENTS Chapter 67 The Dhyana-nature is stable and Tuoluo Village is saved; The mind of the Way is purified as corruption is removed. Chapter 68 In the land of Purpuria the Tang Priest discusses history; Sun the Pilgrim in his charity offers to be a doctor. Chapter 69 The heart's master prepares medicine in the night; The monarch discusses a demon at the banquet. Cbapter 70 The evil monster's treasures emit smoke sand and fire; Wukong steals the golden betls by trickery. Chapter 7I Under a false name Monkey beats the demon hound; Guanyin appears to subdue the demon king. Cbapter 72 The Seven Emotions confuse the basic in Gossamer Cave; At Filth-cleansing Spring Pig forgets himself. Cbapter 73 The Emotions bear a grudge and inflict disaster; The heart's mastcr smashes the light when he meets tl e demons Chapter 74 Li Changgeng reports the demons vicious nature; The Novice displays his powers of transformation Chapter 75 The Mind-ape bores a hole in the Male and Female Jar; The demon king returns and the Way is preserved. Chapter 76 When the heart spirit stays in the home the demons submit; The Mother of Wood helps bring monsters to the truth Chapter 77 The demon host mistreats the fundamental nature; The one body pays his respects to the Buddha. Chapter 78 In Bhiksuland the hidden gods are sent on an ecrand of mercy; In the palace the monster is revealed and the Way dis- cussed. Chapter 79 Scarching the cave to capture the fiend they meet Lon- gevity; The reigning monarch saves the little boys Chapter 80 The young girl seeks a matc to build up the male; Protecting his master the Mind-ape sees through a demon Chapter 81 The Mind-ape recognizes a monstcr in the monastery; The three search for their master in Black Pine Forest Chapter 82 The girl seeks the male; The primal deity guards the Way Chapter 83 The Mind-ape recognizes the refiner of cinnabar; The girl reverts to her true nature. Chapter 84 The indestructible proteges of the Buddha complete en- lightenment; The Dharma king comes to the truth through his own nature. Cbapter 85 The Mind-ape is jealous of the Mother of Wood; The demon chief plots to devour the Master of Dhyana Chapter 86 The Mother of Wood lends his might in defeating the ogre; The metal lord uses his magic to wipe out the monster Chapter 87 When Heaven is offended in Fengxian it stops the rain; The Great Sage urges goodness and brings a downpour. Chapter 88 When the Dhyana reaches Yuhua a display of magic is given; The Mind-ape and the Motner of Wood take their own disciples. Chapter 89 The Tawny Lion Spirit arranges a rake feast in vain; Metal, wood and earth make havoc on Mount Leopard Head. Cbapter 90 By giving and receiving the master and the lion turn into one; After stealing the Way and obstructing Dhyana Ninefold Numinosity is pacified. Chapter 91 Admiring the Moon Festival lanterns in Jinping; The Tang Priest confesses in Dark Essence Cave Chapter 92 Three monks wage a great fight on Green Dragon Moun- tain; Four stars seize the rhinoceros monsters Chapter 93 In the Almsgiver's Garden antiquity and causes are dis- cussed; In the court of India the King meets the monks Chapter 94 The four monks dine to music in the palace gardens; One demon loves in vain and longs for bliss. Chapler 95 False and true form combine when the Jade Hare is cap- tured; The true female is converted and meets with spiritual origin. Chapter 96 Squire Kou entertains the lofty monk; The Tang Priest does not covet wealth and honour Chapter 97 The monks and their supporters meet with demonic at- tack; The sage makes the spirit reappear to save the primal one. Chapter 98 When the Ape and the Horse are tamed they cast off their husks,, 'When all the deeds have been done reality is seen Chapter 99 When the nine nines are complete the demons are all destroyed; After the triple threes arc fulfilled the Way returns to its roots. Chapter 100 The journey back to the East is made; The five immortals achieve nirvana. Translator's Afterword |
| 内容摘要: |
| CHAPTER SIXTY-SEVEN The dhyana-nature is stable and Tuoluo Village is saved; The mind of the Way is purified as corruption is reinoved. The story tells how Sanzang and his three disciples happily con- tinued along their way aftcr leaving the Lesser Western Heaven. They had been going for over a month, and it was now late spring. The flowers wcre in bloom and all the woods they could see were full of green shade. After a spell of wind and rain dusk was falling once more. "Disciple," said Sanzang, reining in his horse, "it's getting late. Which way shall we go to look for somewhere to spend the night?" "Don't worry, Master," said Monkey with a smile. "Even if we can't find anywhere to stay we three all have our skills. Tell Pig to cut some grass and Friar Sand to fell some pines. 1 know a bit of carpentry. We can make ourselves a hut by the road here good enough to stay in for a year. Why the rush?" "But this is no place to stay, brother," said Pig. "The mountaio's crawling with wild beasts like tigers, leopards and wolves. Mountain ogres and hobgoblins are all over the place. It's hard enough travelling by daylight. 1 wouldn't dare spend the night here." "Idiot!" said Monkey. "You're getting more and more hopeless. I'm not just shooting my mouth off. With this cudgel in my hands 1 could hold up the sky itself if it collapsed." Master and disciples were in the middle of their conversation when they noticed a hill farm not far away. "Good," said Monkey, "a place for the night." "Where?" the venerable elder asked. "Isn't that a house in the trees over there?" asked Monkey, pointing. "Let's ask if we can put up for the night thcre. We can be on our way first thing in the morning." Sanzang was so delighted he urged his horse forward. Dis- mounting outside the wicker gates he found them firmly fastened. "Open up, open up," he called, knocking on the gates. They were opened from the inside by an old man with a stick who was wearing rush sandals, a black turban and a plain gown. "Who's that shouting?" he asked. Putting his hands together in front of his chest, Sanzang bowed in polite greeting and said, "Venerable patron, 1 am a monk sent from the east to fetch scriptures from the Western Heaven. As 1 have reached this distinguished place so late in the day 1 have come to your res- idence to ask for a night's lodging. 1 beg you to be charitable to us." "Monk," the elder said, "you may want to go to the West, but you'll never get there. This is the Lesser Western Heaven, and it's a very long way from here to the Great Western Heaven. This place alone is hard enough to get out of, to say nothing of the difficulties of the rest of the journey." "Why is it hard to get out of?" Sanzang asked. The old man put his hands together and replied, "About a dozen miles west of our village is a Runny Persimmon Lane and a mountain called Seven Per- fections." "Why 'Seven Perfections'?" Sanzang asked. "It's 250 miles across," the old man replied, "and covered with persimmons. There's an old saying that persimmon trees have seven perfections: I. They prolong life. 2. They are very shady. 3. No birds nest in them. 4. They are free of insects. 5. Their leaves are very beautiful after frost. 6. The fruit is excel- lent. 7. The branches and leaves are big and fat. That's why it's called Mount Seven Perfections. This is a big, thinly populated area, and nobody has ever been deep into the mountain. Every year over-ripe, rotten persimmons fall on the path, and they fill the rocky lane right up. The rain, dew, snow and frost attack them, and they rot all through the summer until the whole path is a mass of putrefaction. The people round herc call it Runny Shit, or Runny Persimmon, Lane. When there's a west wind it smells even worse than a cesspit being emptied. As it's now high spring and there's a strong southeaster- ly blowing you can't smell it yet." Sanzang felt too depressed to speak. |
| 书评: |
| 本书暂时没有评论 |
| 请登陆后发表评论,点击这里登陆,或者点击这里注册 |
| 以下网店提供购买本书: | ||||||
网店 |
价格 |
折扣 |
配送 |
支付方式 |
最近优惠 |
购买 |
 |
¥29.7 | 79% | 送货上门(满99元免送货费) 用户自提(无运费) 邮局包裹,全国5元（1-2周，满99元免运费）（部分大件商品需额外支付运费） 物流快递(仅限市区)、EMS。全国3天左右，18元（500克以内），每增加500克加收8元 | 目前D1便利网支持的支付方式有：银行电汇、邮局汇款、货到付款、网上支付、电话银行支付、上门收款、银联·拉卡啦、支付宝。 | 直接购买 | |
 |
¥35.34 | 94% | 送货上门、货到付款(运费:北京免费,其他地区5~12元) 送货上门、款到发货(运费:北京免费,其他地区5~12元) EMS快递(运费: 图书原价50元以内14元，超过50部分每增加25元（不足25元按25元计算）加收6元。其中单本书超过50元的部分打折) 普通邮寄(运费:中国大陆地区邮寄费每单6元) | 货到付款 邮局汇款 银行汇款 在线支付 | 直接购买 | |
 |
¥33.8 | 90% | 直接购买 | |||
关于我们 联系我们
|