网站首页所有分类 注册 登陆
| 文学 | 人文社科 | 经济与管理 | 外语 | 艺术与摄影 | 科技 | 计算机 | 工具书 | 外文原版 | 学术 | 母婴少儿 | 生活时尚 | 教育考试
当前位置:首页->文学-> ->三国演义(上)--英文
三国演义(上)--英文
收藏

三国演义(上)--英文

作者:罗贯中,
分类:文学
人气:
装帧:平装 / 28开 / 562页 / 0字
ISBN(10位/13位):7119016644
出版:外文出版社2004-04- 1出版
定价:¥44元

标签(Tags):
收藏人数:
简介:
目录:
CONTENTS

List of Maps

Acknowledgements

Foreword

By John S. Service

Three Kingdoms

A Historical Novel

Afterword: About Three Kingdoms

By Moss Roberts

Afterword: Notes

Principal Characters in Three Kingdoms

Chronology of Main Events in Three Kingdoms

Titles, Terms, and Offices in Three Kingdoms

Abbreviations

Notes to Three Kingdoms
内容摘要:
His plot exposed, Zhang Jue mustered his forces in great haste.

Titling himself General of Heaven, his first brother General of the

Earth, and his second brother General of Men, he addressed his

massed followers: "Han's fated end is near. A new sage is due to

appear. Let one and all obey Heaven and follow the true cause so

that we may rejoice in the millennium."

From the four corners of the realm the common folk, nearly half

a million strong, bound their heads with yellow scarves and

tbllowed Zhang Jue in rebellion, gathering such force that the

government troops scattered on the rumor of their approach.

Regent-Marshal He Jin appealed to the Emperor to order every

district to defend itself and every warrior to render distinguished

service in putting down the uprising. Meanwhile, the regent also

gave three Imperial Corps commanders-Lu Zhi, Huangfu Song,

and Zhu Jun-command of three elite field armies with orders to

bring the rebels to justice.

As for Zhang Jue's army, it began advancing on Youzhou

district. The governor, Liu Yan, was a native ofJingling county in

Jiangxia and a descendant of Prince Gong of Lu of the imperial

clan. Threatened by the approaching rebels, Liu Yan summoned

Commandant ZouJing for his estimate of the situation. "They are

many," saidJing, "and we are few. The best course, Your Lordship,

is to recruit an army quickly to deal with the enemy." The governor

agreed and issued a call for volunteers loyal to the throne.

The call was posted in Zhuo county, where it drew the attention

of a man of heroic mettle. This man, though no scholar, was gentle

and generous by nature, taciturn and reserved. His one ambition

was to cultivate the friendship ot the boldest spirits of the empire.

He stood seven and a half spans tall, with arms that reached below

his knees. His ear lobes were elongated, his eyes widely set and able

to see his own ears. His face was flawless as jade, and his lips like

dabs of rouge.

This man was a descendant of Liu Sheng, Prince Jing ot

Zhongshan, a great-great-grandson of the fourth Han emperor,

Jing. His name was Liu Bei; his style, Xuande.14 Generations

before, during the reign of Emperor Wu, Liu Sheng's son, Zhen,

was made lord of Zhuolu precinct, but the fief and title were later

forfeited when Zhen was accused of making an unsatisfactory

offering at the eighth-month libation in the Emperor's ancestral

temple.15Thus a branch of the Liu family came to settle in Zhuo

county.

Xuande's grandfather was Liu Xiong; his father, Liu Hong.

Local authorities had recommended Hong to the court for his filial

devotion and personal integrity.16He received appointment and

actually held a minor office; but he died young. Orphaned, Xuande

served his widowed mother with unstinting affection. However,

they had been left so poor that he had to sell sandals and weave

mats to live.

The family resided in a county hamlet called Two-Story Mulber-

ry after a tree of some fifty spans just southeast of their home. Seen

from afar, the mulberry rose tall and spread broadly like a carnage

canopy. "An eminent man will come from this house," a fortune-

teller once predicted. While playing beneath the tree with the boys

in the hamlet, young Xuande often boasted, "When I'm the Son

ofHeaven, my chariot will have a canopy like this." Impressed by

these words, his uncle Liu Yuanqi remarked, "This is no ordinary

child."17Yuanqi sympathized with the impoverished family and

often helped out his nephew. At fifteen Xuande was sent away b'y

his mother to study, and Zheng Xuan and Lu Zhi were among his

teachers.18He also formed a close friendship with Gongsun Zan.

Xuande was twenty-eight when Governor Liu issued his call for

volunteers. Reading the notice in Zhuo that day, Xuande sighed

heavily. "Why such long sighs?" someone behind him asked

brusquely. "A real man should be serving his emperor in the hour

ofperil." Xuande turned and faced a man eight spans tall, with a

blunt head like a panther's, huge round eyes, a swallow's heavy

jowls, a tiger's whiskers, a thunderous voice, and a stance like a

dashing horse. Half in fear, half in admiration, Xuande asked his

name.
书评:
本书暂时没有评论
请登陆后发表评论,点击这里登陆,或者点击这里注册
以下网店提供购买本书:
网店
价格
折扣
配送
支付方式
最近优惠
购买
¥102.7 234% 送货上门(满99元免送货费) 用户自提(无运费) 邮局包裹,全国5元(1-2周,满99元免运费)(部分大件商品需额外支付运费) 物流快递(仅限市区)、EMS。全国3天左右,18元(500克以内),每增加500克加收8元 目前D1便利网支持的支付方式有:银行电汇、邮局汇款、货到付款、网上支付、电话银行支付、上门收款、银联·拉卡啦、支付宝。 直接购买
¥117 266% 直接购买
 
关于我们 联系我们