网站首页所有分类 注册 登陆
| 文学 | 人文社科 | 经济与管理 | 外语 | 艺术与摄影 | 科技 | 计算机 | 工具书 | 外文原版 | 学术 | 母婴少儿 | 生活时尚 | 教育考试
当前位置:首页->外语->法语-> ->商务法语(下册)
商务法语(下册)
收藏

商务法语(下册)

作者:张萍,刘宝义,黄美波,
分类:法语
人气:
装帧:平装 / 32开 / 351页 / 0字
ISBN(10位/13位):7810008633
出版:对外经济贸易大学出版社1999-11-30出版
定价:¥17元

标签(Tags):其他语言  法语  

收藏人数:
简介:
本书以简明、实用、便于自学为编写原则,课文和练习部分突出商务工作实践特点;语法及注释力求系统、简洁;例句均有中文对照。全部练习有答案手册。
目录:
Premiere partie

La correspondance commerciale(redaction et traduction)

Lecon 1 Formule des lettres d'affaires

Lecon 2 Etablissement des relations d'affaires

Lecon 3 Cotation et offres

Lecon 4 Contre-offre

Lecon 5 Commande

Lecon 6 Expedition

Lecon 7 Moyen de paiement

Lecon 8 Report d'echeance

Lecon 9 Transport

Lecon 10 Assurance

Lecon 11 Reclamation

Lecon 12 Relation avec la banque

Lecon 13 Publicite

Lecon 14 Recrutement

Lecon 15 Communication ecrite dans l'entreprise

Lecon 16 Etude de marche

Lecon 17 Contrat et accord

Deuxieme partie

Textes choisis dans la presse economique(lecture et comprehension)

Lecon 1 Le paysage commercial reste florissant

Lecon 2 La France, le sport et l'industrie

Lecon 3 L'etalement:un devoir de vacancei

Lecon 4 Generation jeunes: les annees precaires

Lecon 5 Decouvrir l'entreprise

Lecon 6 Pour etre un bon vendeur

Lecon 7 Une categorie heterogene en pleine mutation

Lecon 8 Une belle reussite

Lecon 9 La France aux avant-postes de l'Europe des services

Lecon 10 Imagine tisse son succes

Lecon 11 Assistance tous risques

Lecon 12 Les plus grandes places boursieres du monde

Lecon 13 Strategies de croissance adoptees par les firmes

Lecon 14 Prosperite mondiale mieux partagee

Lexique dn francais des affaires(chinois-francais)
内容摘要:
不胜感激

2/Jlai le plaisir de vous faire savoir que... ^'l'ill'l^itilJifi^n^

3/Nous vous prions de nous faire connaitre. .. ill-tlr'"

2. Reponse a une lettre (回复)

1/Nous avons bien recu... 我们已收到'"

Nous accusons reception de votre lettre en date du……来

函已收悉

Nous avons pris connaissance de. .. 我们已了解到'"

Nous avons pris bonne note de... 我们已注意到…

Nous vous remercions de votre lettte du.. . par laquelle/rela-

tivea/se rapportant a... 我们非常感谢您…关于…的来



2/En reponse a... /Suite a votre lettre du. . . 就您…来信现

回复如下

("la^nT

3/Votre lettre du... a retenu toute notre attention. . . 我们十

分重视您…的来信

4/Par votre lettre du. . ., vous nous indiquez. . . 在您…来信

中,您向我们说明了…

5/Suivant le desir exprime par votre lettre du. .. 根据您在…

来信中所表示的愿望

3. Rappel d'une lettre anterieure (重提前信)

1/Par ma lettre du..., je vous demandais 在我…信中,

我曾问过…

2/Nous vous confinnons notre lettre du... dont vous voudriez

bien trouver une copie ci-jointe. 我们仅向您确认我…去

信,并随函付上复印件,望查收。

3/]e me permets de vous rappeler ma lettre du... par laquelle je

vous demandais de. . . 我冒昧地向您重提我…去信,信上

我曾问及…

4/Vous avez certainement ete interesse par notre lettre du... et

vous avez pu remarquer... 你们肯定对我…的信感到兴

趣,你们可以注意到…

IV . Comment terminer une lettre (商业信函的结尾)

1. La conclusion (结尾部分)

1/ Attente d'une reponse (候复)

- Dans l'attente de votre prochaine reponse/ d'une prompte

reponse 盼您速于回复

- Dans l'espoir de recevoir, de votre part, une reponse favo-

rable 希望收到您处佳音

- Nous comptons sur une reponse positive li^ltfcSU^^

肯定答复

m's.-o-s.

2/ Attente d'une confirmation ou d'une solution (等候确认)

- Je vous prie de confirmer votre accord dans les plus brefs

delais 请您立即确认您的认同意见

- Veuillez nous informer de la suite donnee a cette affaire.

请告我有关这件事的结果

3/ Reponse positive a une demande (肯定答复)

- En esperant avoir repondu a votre attente/vous avoir donne

satisfaction 希望这样能答复您的要求/能使您满意

- Dans l'espoir que cette solution vous conviendra 希望这

-解决办法能令您接受

- Restant a votre disposition pour tout renseignement

supplementaire 如需其他补充材料,悉听尊便
书评:
本书暂时没有评论
请登陆后发表评论,点击这里登陆,或者点击这里注册
以下网店提供购买本书:
网店
价格
折扣
配送
支付方式
最近优惠
购买
¥13.3 79% 快递 普通邮寄 全国,港澳台,海外 特快专递 全国,港澳台,海外 快递送货上门配送费5元/单。订单商品金额满99元免5元配送费,拒收商品后,若订单商品金额不足99元,将不享受此优惠 货到付款,银行卡付款,邮局汇款,余额支付,银行电汇,网上支付,支票支付,虚拟账户支付 直接购买
¥14.5 86% 直接购买
 
关于我们 联系我们